Frequently Asked Questions

All you ever need to know and more!

Select a question from the list, you will then be directed to the answer listed on this page.

Customer Service FAQs

Making a Request FAQs

Terms & Conditions FAQs

Standards FAQs

Duty To Provide FAQs

Customer Service FAQs

What is a Language Service Professional (LSP)?

A Language Service Professional (LSP) is a collective term used to describe a person who is trained, qualified and vetted to facilitate communication between deaf and hearing people. This includes British Sign Language / English Interpreters, Deaf Relay Interpreters, Lipspeakers, Deafblind Interpreters (Manual, Tactile & Visual Frame), Speech to Text Reporters (Palantypists & Stenographers) and Notetakers (Electronic & Manual).

Top of page...

What is a Provider?

We use the term Provider to describe a Language Service Professional, Trainer or Consultant.

Top of page...

What are your hours of business?

Our services are available 24/7/365!  The Call Centre is open from Monday to Friday during the hours of 9am – 5pm. At other times an On Call Co-ordinator and an On Call Incident Manager are available to deal with any request.

Top of page...

How do I contact the Call Centre?

To contact the Call Centre please use the Live Help or view the Contact Us page.

Top of page...

Can you guarantee to meet my Request?

We strive to meet all Requests, but sometimes we are unable to do so. We employ a number of LSPs, subcontract personnel in advance and have access to a range of ad hoc Providers, yet on occasion, we are thwarted by overwhelming demand.

Estimates vary, but there are approximately 140 deaf people to 1 Interpreter in the UK. Other agencies are known to accept a ‘booking’, before they have identified available resource. Not only is this poor practice, it may cause you unnecessary work and expense. With great demand and a shortage of supply, we cannot promise to provide a service until a provider is identified. This means a Request is not a booking and it is subject to our Terms & Conditions.

If we are unable to meet your Request, we do understand that this may cause inconvenience and we can only apologise. We will identify the next available time and date that we are able to meet your request and offer this to you.

You are able to provide Feedback regarding our service and if you feel we have performed poorly, make a Complaint.

Top of page...

How will you protect my privacy?

We are registered under the Data Protection Act (No: Z524011X) and have an Information Security Policy. The Online Request Form is protected by an SSL, which is an 128 / 256 bit data encryption system. Data is housed in an onsite Server, with both physical and software protection. The database is used by authorised personnel only and is password protected. Hard copy data is stored in secure filing cabinets with restricted access, within a building with has a monitored alarm system and CCTV. Back up data is kept in a safe and on encrypted devices.

Top of page...

What types of services do you provide?

  • British Sign Language / English Interpreting:
    Advanced requests, Short Notice, Specialist Settings, Emergency & Contract.
  • Specialist Services:
    Deaf Relay Interpreters, Lipspeakers & Deafblind Interpreters,
    Speech to Text Reporters (Palantypists & Stenographers) and Notetakers (Electronic & Manual).
  • Training:
    Deaf Awareness Training, First response communication, Developing communication skills, British Sign Language training, Working with deaf people, Working with disabled people and Equitable access for all.
  • Consultancy:
    Relating to the community, Public consultation, Evolving best practice, Monitoring service delivery, Service development, Mystery shopper, Audio transcription, Personal Guides, Personal Assistants and Remote Videophone Interpreting.

Top of page...

What is the Introduction Letter?

As the person making the Request, you are known as the Referrer. An Introduction Letter containing your Referrer Identification Number and Password, together with useful information, will be sent to you.

Top of page...

What is the Information Pack?

When a Request is made or on demand we will send you an Information Pack. This is a collection of useful material, providing basic signs, fingerspelling and communication tactics. It includes information on how to work with a Provider, how to provide Feedback or make a Complaint. It also contains our service information, a Price List, a Request Form and a Pen. Request an Information Pack.

Top of page...

How do I provide Feedback?

You may comment on our services by completing an online Feedback Form or use a hard copy form and return it to the Call Centre.

Top of page...

How do I make a Complaint?

If you are dissatisfied with our service you may complete a Complaint Form, write a letter or make a video letter, then forward it to the Call Centre.

Top of page...

Making a Request FAQs

How much notice do I have to give?

We deal with requests made in advance and at short notice (5 working days prior to the event). Whilst we are experts at delivering a last minute service, by providing 2-3 weeks notice, not only are we more able to meet your Request, but we can better match an LSP to your specific requirements.

Top of page...

What information will I need to make a Request?

  • Section 1 - Email
    The email address of the primary contact (Referrer)
  • Section 2 – Assignment
    Date and time of the event
    Duration of the event
    The time the Provider(s) should arrive
    A final progress report date
    Purpose of the assignment
    Name of the domain or setting
    Number of providers required
    Type of service required
    Does the Provider(s) need to dress in specific clothing?
  • Section 3 – Location / Venue
    Venue Name
    Contact person at the Venue
    Reception contact number
    Address and Postcode
    Directions
    Additional Comments
  • Section 4 – Referrer (Who is asking for the service?)
    Name of Referrer
    Address and Post Code
    Contact Details
  • Section 5 – Funder (Who is paying for the service?)
    Organisation
    Contact Name
    Address and Postcode
    Contact Details
    Order Number
    Your Reference
  • Section 6 – Client
    Client Name (if known)
    Communication preference (if known)
  • Section 7 - Comments
    Additional information

Top of page...

Where can I get help with the Request Form?

There are two layers of help in the Request Form:
Brief Help – Hover over theQuestionicon.
Detailed Help – Click on theQuestionicon.
You may also view Detailed Help via the website menus.

Top of page...

How will I know that you have received my Request?

Once your request is received it is dealt with by a Request Co-ordinator. They will review it and contact you to confirm details. During office hours (Monday to Friday 9am to 5pm) you should receive a response within 30 minutes. Should a Co-ordinator not contact you, please contact the Call Centre.

Top of page...

I have a deadline to meet, how can I tell you?

As soon as we have identified a suitable Provider, we will contact you. If you need to know if we have allocated a provider by a given date, you may provide a Search Deadline. We provide progress reports with increasing frequency and we will issue a final update by 5pm on the Search Deadline date. If no deadline is given, the search will continue until 5pm the day before the assignment date, when a final progress report will be given. You can contact the Call Centre at any time for a progress report.

Top of page...

How will I know you have allocated a Provider(s) to my event?

The Allocation Co-ordinator will contact you as soon as a Provider is identified. In the interim, they will contact you to provide a progress report with increasing frequency.

Call Back Frequency

Request Frequency

Up to 15 working days prior to the event

Every

3

Days

10 working days prior to the event

Every

2

Days

5 working days prior to the event

Every

1

Days

 

Top of page...

What is the likelihood that you will be able to meet my Request?

The Allocation Co-ordinator will review your Request with increasing frequency. They will predict the likelihood of meeting the Request in percentage terms and contact you with a progress report.

Coverage Assessment

Percentage Criteria

95%

A Provider has been allocated.
We are awaiting the return of the Contract.
We are waiting to issue Confirmation.

85%

An employed Provider is available.
A standby Provider is available.
A subcontracted Provider is provisionally allocated.

75%

An employed Provider may be available.
A standby Provider may be available.
A subcontracted Provider may be available.

65%

We hold a recent availability list or a right to reallocate work to subcontracted Provider.
A Provider has been provisionally booked and another has indicated that they may be available.

55%

A Provider is available, but does not meet the Allocation Policy requirements.
A Provider has been provisionally allocated, but we have yet to receive additional availability.

45%

A Provider is available, but they are not the preferred Provider.
We will be able to provide if the time is changed.

35%

A Provider is available, but their costs exceed the ‘Inclusive Fee’.
We will be able to provide if the date is changed.

25%

A Provider is available, but they do not meet the specific requirements of the Client (i.e. gender or ethnicity).

15%

We may be able to provide if another assignment is cancelled.

5%

After a number of availability requests, no availability has been identified.
The request will take place on a day where we are dealing with numerous Requests.

 

Top of page...

What happens if you cannot meet my Request?

We strive to meet all Requests, but sometimes we are unable to do so. We employ a number of LSPs, subcontract personnel in advance and have access to a range of ad hoc Providers, yet on occasion, we are thwarted by overwhelming demand.

If we are unable to meet your Request, we do understand that this may cause inconvenience and we can only apologise. We will identify the next available time and date that we are able to meet your request and offer this to you.

You are able to provide Feedback regarding our service and if you feel we have performed poorly, make a Complaint.

Top of page...

Can you provide guaranteed service levels?

If we are able to predict demand, we are better able to resource this need. If you require 100 sessions or more per year and enter into a Service Contract, we are able to provide a Service Level Agreement. This provides Key Performance Indicators of up to 95% whilst offering significant savings. Please Contact Us for more information.

Top of page...

How do you priorities Requests?

Due to the finite number of providers and increasing demand it is sometimes necessary to prioritise requests. We use the following system, based on the Human Rights Act, to prioritise need.

Definition:  Description:   Domain:
Priority 1  Life critical events, assignments with a statutory deadline or emergency situations. Legal
Police
Social Service
Health
     
Priority 2 Important events where a client would be significantly disadvantaged should not access be provided. Employment
Education
Municipal Services
     
Priority 3  An event where it would be desirable for access to be provided Arts & Culture
Community
Social

 

Top of page...

How can I speed up the Request process?

Existing customer can enter their identification numbers and a password in to the Online Request Form, in the electronic version (Word/PDF) or on the hard copy version. These identification numbers can be found on the Introduction Letter, Contract or Confirmation documents.

Location ID: This number begins with 20 – This is where the assignment will take place
Referrer ID: This number begins with 30 – This is the person requesting the service
Referrer Password – This is the number generated by our system and cannot be changed
Client ID: This number begins with 40 – The deaf person using the service

Funder ID: This number begins with 50 – The organisation paying for the service

Top of page...

Terms & Conditions FAQs

Why do I make a Request, not a booking?

We strive to meet all Requests, but sometimes we are unable to do so. We employ a number of LSPs, subcontract personnel in advance and have access to a range of ad hoc Providers, yet on occasion, we are thwarted by overwhelming demand.

Estimates vary, but there are approximately 140 deaf people to 1 Interpreter in the UK. Other agencies are known to accept a ‘booking’, before they have identified available resource. Not only is this poor practice, it may cause you unnecessary work and expense.

With great demand and a shortage of supply, we cannot promise to provide a service until a provider is identified. This means a Request is not a booking and it is subject to our Terms & Conditions.

Top of page...

What are the full Terms & Conditions?

Your request is made and accepted in accordance with our T&Cs and subject to a Contract.

Top of page...

When an assignment is confirmed, what are the Contract Terms?

Assignment a Confirmation is issued to the Referrer (the person requesting the service). At the same time the Funder (the organisation paying for the service) will be sent a Contract. This is a contractual agreement between the service provider (Just Communication Ltd) and the organisation who has agreed to pay for the service.

Top of page...

How do I cancel a Request?

Should you wish to amend or cancel a Request please contact the Request Co-ordinator at the Call Centre as soon as possible. Please note this may incur an Administration Fee. Terms & Conditions.

Top of page...

How do I cancel a Confirmation?

If you wish to cancel an assignment after a Provider(s) has been allocated and Confirmation has been issued, please contact the Allocation Co-ordinator as soon as possible. Please note this may incur a Cancellation Charge. Terms & Conditions.

Top of page...

How much does the service cost?

Price List.

  • Response Service
    We use an INCLUSIVE CHARGE for Interpreting and Specialist services (excluding Training and Consultancy). The inclusive charge includes the Professional Fee, Travel Expense (up to 100 miles per provider, per session), Travel Time (up to 2 hours per provider, per session), Subsistence and the Administration Fee.
  • Emergency Service
    The Emergency Service is charged as a multiple (x1.5) of the Live Request Rate. This charge applies from 6pm to 8am Monday to Friday, Saturdays, Sundays and Public Holidays. We do not charge double (x2) for work on Sundays or Public Holidays. It is possible to subscribe to the Emergency Service and pay standard Live Request rates.
  • Training and Consultancy
    Charges for Training and Consultancy vary according to the type of service required. Your needs will be identified and an individual quote will be given.
  • Additional Charges
    Overtime is charged as a multiple (1.5) of the hourly rate. It may be charged for an assignment which exceeds the original time frame, begins before 8am or ends after 6pm.

    Single Working, charged as a multiple (1.5) of the hourly rate, may be charged in the event that an assignment requires 2 providers and only one has been requested or when we are responsible for providing part of the service and the other provider fails to attend.

    Additional Mileage (in excess of 100 miles, per provider, per session) is charged at 45p per mile.

    Additional Travel Time (in excess of two hours, per provider, per session) is charged at 75% of the hourly rate.

All charges are stated without VAT.

Top of page...

What are the Cancellation Charges?

As per the Terms & Conditions. and Contract the following Cancellation Charges apply:

Stage 1: Availability register search & email to providers – NO CHARGE
Stage 2: SMS to providers & provisional allocation – Administration Fee
Stage 3: Post Confirmation of an assignment:
Within 10 working days of the assignment – Half Fee
Within 5 working days of the assignment – Full Fee

Top of page...

How can I pay for the service?

We accept payment suing the following methods:

BACS
ONLINE BANKING
CHEQUE
BANK GIRO CREDIT
CREDIT CARD (Mastercard, Visa, Switch, Solo & American Express)

Bacs

Credit Cards

Top of page...

What are the payment terms?

Once an assignment is complete an invoice will be sent, by post or email, within 14 days of the event. It will be sent to the Funder and should be paid or disputed within 28 days.

If the invoice is unpaid after 28 days, a Reminder will be sent. This will be followed by a Final Reminder at 32 days and ultimately, a Final Demand at 46 days. Should the invoice remain unpaid after 7 days after this notice, it will be referred to a Debt Recovery agency. If this action is necessary, recovery costs and interest will be added to the invoice.

Top of page...

Standards FAQs

Are you registered?

We have signed up to the standards issued by the Agency Standards Group (ASG).
We are a corporate member of the Institute of Translation & Interpreting (ITI).

Top of page...

Are you affiliated to any other organisations?

We maintain memberships/subscriptions to:

CACDP
ASLI
UKCOD
Birmingham Chamber of Commerce & Industry

Top of page...

What qualifications do your Providers hold?

We only employ trained and experienced professionals, who are registered, have been CRB checked and are insured:

Interpreting
Senior Interpreters: CACDP/IRP Members of the Register of Sign Language Interpreters (MRSLI) or ASLI Licensed members (LASLI) - An Interpreter who has achieved nationally recognised standards. This includes NVQ Interpreting Level 4 and usually a Degree and/or an MA.
Associate Interpreters: CACDP/IRP Trainee Interpreter or ASLI Associate members (AASLI) - An Interpreter who has completed a recognised Interpreter Training Program and/or has achieved NVQ Level 4 BSL and is working towards NVQ Interpreting Level 4
Interpreter: A CACDP/IRP Junior Trainee Interpreter - An Interpreter who is currently engaged in or has recently completed a recognised Interpreter Training Program and has achieved NVQ BSL Level 3

Specialist
Senior Lipspeaker: CACDP Registered Lipspeaker - A Lipspeaker who has attained a nationally recognised standard, which includes NVQ Level 3 Lipspeaking
Lipspeaker: CACDP Level 2 Lipspeaker - A Lipspeaker who has partially attained nationally recognised standards, which includes NVQ Level 2 Lipspeaking
Deafblind Interpreter (Manual): Those Interpreters who have attained the CACDP Level 4 in Deafblind Interpreting.
Speech to Text Reporter: Member of the Register of Speech to Text Reporters are required to be a Member of the British Institute of Verbatim Reporters (BIVR), a Member of Association of Verbatim Speech to Text Reporters (AVSTTR)or  hold an equivalent speed qualification (IPS, Pitmans, etc). They must also have undertaken CACDP Level 1 Deaf Awareness and successfully complete two endorsements by a CACDP trained endorser undertaken during live assignments.

Other Services
Deafblind Interpreter (Visual Frame or Tactile) / Deaf Relay Interpreter / Trainer / Consultant
There are currently no formal qualifications for these services. Using our extensive knowledge of available resource and our vetting procedures we identify appropriately skilled and experienced personnel.

Top of page...

Do you recognise other systems of registration?

We recognise the following organisations as providing an equivalent level of registration to that of CACDP/IRP:
Association of Sign Language Interpreters
Institute of Translation & Interpreting

Top of page...

Who regulates your providers?

Council for the advancement of Communication with Deaf People / Independent Registration Panel (CACDP / IRP)
Association of Sign Language
Institute of Translation & Interpreting
Association of Lipspeakers
Association of Notetakers
Association of Verbatim Speech to Text Reporters

Are you insured?

The agency holds: Professional Indemnity Insurance (£2,000,000), Public Liability Insurance (£1,000,000) and Employers Liability Insurance (£1,000,000). Each Interpreter / Language Service Professional (LSP) holds Professional Indemnity Insurance (Minimum £500,000).

Top of page...

Are your Providers checked by the Criminal Records Bureau (CRB)?

All BSL / English Interpreters and other Language Service Professionals (LSP) are checked by the CRB at ‘Enhanced’ level. This is a requirement of their registration and it is renewed as required.

Top of page...

Do you use subcontracted self employed Providers?

The majority of assignments are allocated to our full time, employed Language Service Professionals (LSP). When required we have access to approved self employed LSPs. These personnel hold appropriate qualifications, are registered, have been CRB checked and are insured. They are further vetted and audited through via Quality Assurance Policy and are subject to a Complaints/Disciplinary process. Specialist, Training and Consultancy services are delivered by our network of experienced freelance personnel. Where appropriate they are registered, CRB checked and insured.

Top of page...

Do you use CACDP BSL Level 1 or 2 Providers?

We are unable to use BSL Level 1 or 2 Providers as:
this level of language ability is insufficient to interpret;
they have not received training in interpreting practice or ethics;
they have not been assessed or approved;
they may not follow a code of conduct;
they may  not subject to a complaints/disciplinary process;
they may not insured;
they may not been CRB checked.

Top of page...

Duty To Provide FAQs

Who is responsible for providing a Language Service Professional (LSP)?

In general a deaf person should not be made responsible for the cost of a Language Service Professional (LSP). A service provider is required to make their service accessible to all customers, including deaf people.

In 2003 the UK Government formally recognised British Sign Language (BSL) as a language indigenous to the United Kingdom. A number of Acts of Parliament and Codes of Practice require the use of BSL / English Interpreters and other Language Support Professionals (LSP).

Top of page...

What is the Disability Discrimination Act (DDA)?

Domisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol The Disability Discrimination Act (1995) and subsequent amendments places a duty on service providers (statutory, commercial and voluntary) to make ‘reasonable adjustments’ to ensure that disabled people do not endure discrimination. A service provider is required to identify any barrier that a disabled person may encounter when accessing their services. They must then adapt the service or make alternate provision. This wide ranging audit includes:

Communication: frontline staff training and an identified Language Service Professional (LSP) provider.

Telecommunications: text messaging, typetalk and videophones.

Visual Access: visual fire alarms, signage, décor and lighting.

Tactile Access: pager alerting systems and tactile surfaces.

Media: British Sign Language videos or websites and accessible literature.

Technology: visual displays, access to information technology and ‘Help Points’.

Top of page...

What communication services should I provide to deaf people?

The Disability Rights Commission (2000-2007), which has now been amalgamated into the Equality & Human Rights Commission, published a guide ‘The duty to provide a BSL / English Interpreter under the Disability Discrimination Act (19195)’. However, it identifies that not all deaf people use BSL and other forms of LSPs (Lipspeakers, Notetakers, Speech to Text Reporters and Deafblind Interpreters) also constitute a ‘reasonable adjustment’.

DRC BSL/English Guide

Top of page...

What standards are used by Courts in England and Wales?

Home Office

A National Agreement is now in operation for the provision of Language Support Professionals within the legal system. This sets out the framework for provision and the level of competency required.

HO National Agreement

Top of page...

What has been agreed between the Police, CPS and the Courts?

Crown Prosecution Service logo

The Trials issues group initially recommended practice guidance in 1997 which was subsequently revised in 2002. Despite being superseded by the National Agreement this demonstrates the commitment of Judiciary to ensure equal access before the law.

CPS TIG Interpreter Arrangements

Top of page...

What did the Auld Report say about access arrangements in Court?

crest

In 2001 Lord Justice Auld made recommendations in respect of interpreting provisions. This pioneering report enjoyed wide support and many of the recommendations have been implemented.

Auld Recommendations

Top of page...

How should the Police deal appropriately with a deaf person?

Home Office

Police and Criminal Evidence Act (1994) was revised in 2005 and it is expected to undergo further review. It includes guidance for the Police when dealing with a deaf person, states minimum standards and makes recommendations regarding conducting an interview.

HO PACE C

HO PACE E

HO PACE F

Top of page...

What are the duties of Health Care providers?

Department of Health‘Doubly Disabled: Equality for disabled people in the new NHS Access to Services’ (1999) set out the responsibilities of health care providers. Not only does it recommend that LSPs are used, but that they must be of an appropriate standard.
The Mental Health Act (1983) stipulates that only appropriately trained and qualified Interpreters should be used when assessing deaf people.
 In 1997 the Department for Health commissioned a report ‘A service on the edge: inspection of services for deaf and hard of hearing people’ which described the challenges faced by statutory agencies working with deaf people. Subsequently they published ‘Stepping away from the edge: improving services for deaf and hard of hearing people’ (1999) which reminded agencies of their duties and recommended best practice.

DH Working Together

DH MH Code

DH Service Edge

DH Stepping Away

Top of page...

How should Social Services ensure deaf people can access services?

Link to home page

The Association of Directors of Adult Social Services has been involved in numerous initiatives to improve the services offered to deaf people. In this report they have focused on the needs of deaf children, but it also makes reference to deaf adults.

ADSS Positive Practice

Top of page...

 

 

A delight to work with* ITI and ASG Logos